Englisch-Deutsch Übersetzung für turn down

ablehnen
Den Änderungsantrag 15 muss ich leider ebenfalls ablehnen. I regret that I also have to turn down Amendment No 15. Sollten wir das Kompromisspaket, den gemeinsamen Standpunkt, befürworten oder den Vorschlag ablehnen? Should we support the compromise package, the common position, or turn down the proposal? Und kein Mitglied des Euro-Währungsgebiets, sei es ein Staat oder ein Politiker, kann einen Beitrittsantrag zum Euro-Währungsgebiet ablehnen. No member of the Eurozone, State or politician can turn down a request to join the Eurozone.
verweigern

zurückweisen
absagen
Es ist auch für uns Abgeordnete überhaupt nicht lustig, durch Absagen im Dutzend immer wieder Hoffnungen enttäuschen zu müssen. And it is not much fun for us Members of the European Parliament to keep dashing hopes as we turn down applicants by the dozen.
abweisen
dämpfen
herunter stellen
herunterdrehen

herunterregeln
jemandem einen Korb geben
niedriger stellen
reduzieren
sich verweigern
vermindern
verringern
verwerfen
zurücknehmen

Definition für turn down

To refuse, decline, or deny
To reduce the power, etc. of something by means of a control, such as the volume, heat, or light
To reposition by turning, flipping, etc. in a downward direction

Anwendungsbeispiele

He turned down all our offers of help.
Turn down the television so I can hear myself think.
When it starts to boil, turn down the heat to a simmer.
Turn down the blankets to let them air out.

Mehr anzeigen

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Englisch-Deutsch Deutsch-Englisch Spanisch-Deutsch Holländisch-Deutsch Deutsch-Holländisch Polnisch-Deutsch

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB Cookie Kontakt

In English En español På svenska Suomeksi Eestikeelne

Quelle: Wiktionary.

Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.

© 2004-2024 Übersetzung.cc